Διαδρομή Εμπορίου, η πιο γενναία και η πιο δύσκολη

spartathlo-emporio-07

Ο χάρτης του spARTathlo θα είναι ο ξεναγός σου στην πόλη τις ημέρες του Σπάρταθλον 30 Σεπτεμβρίου, 1 & 2 Οκτωβρίου

Οι τρεις διαδρομές Τέχνη, Εμπόριο και Γεύση μια είναι η πιο γενναιόδωρη και η πιο δύσκολη, αυτή του εμπορίου.

Γενναιόδωρη, γιατί οι συμμετέχοντες σε αυτή τη διαδρομή προσφέρουν ιδιαίτερα τοπικά προϊόντα και σουβενίρ αλλά και εξαιρετικές προσφορές.

Δύσκολη, γιατί όλοι αυτοί οι έμποροι δέχτηκαν να συνεργαστούν, να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να συνδέσουν την εικόνα της επιχείρησής τους  με την εικόνα των συναδέλφων και της πόλης τους. 

Το σίγουρο είναι πως για πρώτη φορά η αγορά της Σπάρτης κάνει μέσα από αυτή την συλλογικότητα μια κίνηση ωρίμανσης που μακροπρόθεσμα θα έχει ευεργετικά αποτελέσματα.

Ο προτεινόμενος «Εμπορικός Περίπατος» αξίζει της προσοχής μας και μας προσκαλεί να τον περιδιαβούμε και να τον εξερευνήσουμε.

μπορείς να βρεις τον ψηφιακό διαδραστικό χάρτη εδώ

μπορείς να κατεβάσεις το χάρτη από εδώ

Διαδρομή Τέχνης και Αρχιτεκτονικής

spartathlo-techne-05

Ο χάρτης του spARTathlo θα είναι ο ξεναγός σου στην πόλη τις ημέρες του Σπάρταθλον 30 Σεπτεμβρίου, 1 & 2 Οκτωβρίου

Οι τρεις διαδρομές Τέχνη, Εμπόριο και Γεύση, με τα χρώματα Μπλε, Κόκκινο και Κίτρινο σου δίνουν προτάσεις για ολόκληρο το τριήμερο του αγώνα.

Η διαδρομή της Τέχνης ενδείκνυται για παιδιά και γονείς.

Σε όλη την πόλη της Σπάρτης θα βρεις κρυμμένους θησαυρούς, αντικείμενα τέχνης, μακέτες, σχέδια και τρισδιάστατα μοντέλα που δεν φανταζόσουν

Ακολουθώντας την μπλε γραμμή μπορείς να επισκεφτείς τα πιο σημαντικά δημόσια και ιδιωτικά Μουσεία της πόλης της Σπάρτης καθώς και σημαντικά αρχιτεκτονικά γραφεία και χώρους τέχνης της πόλης

Οι χώροι είναι πάντα δωρεάν για παιδιά όπως επίσης και η  ξενάγηση στην ακρόπολη της Αρχαίας Σπάρτης και το Αρχαιολογικό Μουσείο της πόλης.  

Στον χάρτη αναγράφονται οι ώρες λειτουργίας των χώρων και τα έργα – συλλογές που θα εκτεθούν το τριήμερο του. 

μπορείς να βρεις τον ψηφιακό διαδραστικό χάρτη εδώ

μπορείς να κατεβάσεις το χάρτη από εδώ

Η Σπάρτη έχει γεύση!

Ο χάρτης του spARTathlo θα είναι ο ξεναγός στην πόλη της Σπάρτης τις ημέρες του Σπάρταθλον 30 Σεπτεμβρίου, 1 & 2 Οκτωβρίου. Με άξονες τη Γεύση, την Τέχνη και το Εμπόριο δίνει προτάσεις στην πόλη για ολόκληρο το τριήμερο του αγώνα.

Όσοι βρεθείτε στην Σπάρτη κατά τις ημέρες του Σπάρταθλον, ακολουθήστε χωρίς δεύτερη σκέψη αυτή την διαδρομή της Γεύσης. Σε αποστάσεις ασύλληπτα κοντινές, θα αγοράστε καλούδια και θα γευθείτε προτάσεις που μόνον με το Μέλανα Ζωμό δεν έχουν σχέση.

Για πρώτη φορά η Λακωνική γαστρονομική προίκα βγαίνει τόσο συντονισμένα προς τα έξω.

Ίσως γιατί  για πρώτη φορά ….(αριθμός) χώροι σχετικοί με τη γεύση μπαίνουν υπό μια κοινή ομπρέλα και διεκδικώντας μια θέση στο γαστρονομικό χάρτη της χώρας και γιατί όχι την απαρχή για μια «ΣΠΑΡΤΗ ΤΗΣ ΓΕΥΣΗΣ».

Με αιχμή του δόρατος το ξακουστό βιολογικό της ελαιόλαδο, τα αρωματικά των βουνών της, την κουλτούρα των τοπικών ζυμαρικών, τα αγριόχορτα και τα δώρα της Φύσης, τα κρασιά της αλλά και με ένα θησαυρό εν’ υπνώσει που λέγεται «Λακωνική Κουζίνα».

Ακολουθώντας τη γαστρονομική διαδρομή θα είστε σε θέση να γνωρίσετε από κοντά την ποιότητα του Λακωνικού καλαθιού καθώς και το χαρακτήρα της Λακωνικής Κουζίνας.  Προτάσεις υπάρχουν και για την ευρύτερη περιοχή,ενώ το χάρτη συμπληρώνουν περίπτερα με λακωνικά προϊόντα [πρωτοβουλία του Δήμου Σπάρτης]. Γι΄αυτό συμβουλευθείτε έγκαιρα τον ψηφιακό χάρτη [θα βρείτε το χάρτη εδώ].

πισω όψη 9

spARTathlo LOCAL ON map EN

Print

September 30 and  October 1-2 2016

This map spARTatho-map  will guide you through the city during the days of Spartathlon. Based on three theme routes, Art, Trade and Taste, it offers suggestions about the city for the three days of Spartathlon.   

HE DYNAMICS OF THE CITIZENS’ PARTICIPATION 

All united for a different face of the city. For the first time in the history of Spartathlon the citizens of Sparta join forces to celebrate a great sporting event held in the city, one of the toughest ultramarathons in the world. .DURING CELEBRATION  on September 30 and  October 1-2, tradespersons, tradespersons, handicraft businesspersons, crafters, producers, restaurateurs, artists, engineers and other professionals create a network of cultural and trade routes.

THE CITY OPENS UP TO VISITORS

Topos” is THE people and their work. Sparta’s tradespersons and professionals introduce their space, products and art to the foreign visitors, but also to locals suggesting just for these days a special event, activity, product or offer. 

EXPLORING A CITY WE DONT KNOW 

We often walk without looking. This map helps us find shops outside the heart of Sparta, but also discover a different face of already known places. Every part of the city hides little treasures, new flavors with local ingredients, local products, and human creations. 

download pdf from here 

see digital map here 

MAPAMUNDI TELIKO small.pdf

MAPAMUNDI TELIKO

Continue reading “spARTathlo LOCAL ON map EN”

spARTathlo LOCAL ON map

mapamundi-teliko-logo-04-04

30 Σεπτεμβρίου, 1 &2 Οκτωβρίου 2016

Αυτός ο χάρτης spARTatho map θα είναι ο ξεναγός σου στην πόλη τις ημέρες του Σπάρταθλον. Με άξονες την Τέχνη, το Εμπόριο και τη Γεύση, σου δίνει προτάσεις στην πόλη για ολόκληρο το τριήμερο του αγώνα.

ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

Όλοι μαζί για ένα διαφορετικό πρόσωπο για την πόλη. Για πρώτη φορά οι πολίτες της Σπάρτης ενώνονται με αφορμή το τεράστιο αθλητικό γεγονός που συμβαίνει στην πόλη, έναν από τους δυσκολότερους υπερμαραθώνιους στον κόσμο. Το τριήμερο του εορτασμού του Σπάρταθλον 2016, 30 Σεπτεμβρίου, 1 &2 Οκτωβρίου έμποροι, βιοτέχνες, τεχνίτες, παραγωγοί, εστιάτορες, καλλιτέχνες, μηχανικοί, κτλ δημιουργούν ένα χάρτη κι ένα δίκτυο διαδρομών πολιτισμού και εμπορίου.

Η ΠΟΛΗ ΑΝΟΙΓΕΙ ΣΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ

Ο Τόπος είναι οι άνθρωποι και το έργο τους. Οι έμποροι και οι επαγγελματίες της Σπάρτης συστήνουν το χώρο, τα προϊόντα  και την τέχνη τους στους ξένους επισκέπτες αλλά και στην τοπική αγορά προσφέροντας για εκείνες τις ημέρες μια ιδιαίτερη δράση, αφιέρωμα, προϊόν ή προσφορά.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΑΓΝΟΟΥΜΕ

Συχνά περπατάμε αλλά δε βλέπουμε. Με τη βοήθεια αυτού του χάρτη γνωρίζουμε καταστήματα που είναι εκτός του κεντρικού άξονα της Σπάρτης αλλά και γνωστούς χώρους με διαφορετικό πρόσωπο. Σε όλη την πόλη θα βρεις κρυμμένους θησαυρούς, νέες γεύσεις με τοπικά υλικά, προϊόντα της περιοχής, δημιουργήματα των ανθρώπων της.

μπορείς να κατεβάσεις το χάρτη από εδώ 

να βρεις τον ψηφιακό διαδραστικό χάρτη από το madeinlakonia εδώ

MAPAMUNDI TELIKO small.pdfMAPAMUNDI TELIKO26092016

Continue reading “spARTathlo LOCAL ON map”

Ερωτηματολόγιο με αφορμή την Εβδομάδα Κινητικότητας

stencils-landscape

 

Οι καταστηματαρχες της Σπάρτης ενώνονται σε ένα διαφορετικό δίκτυο: Τέχνη/Γεύση/Εμπόριο

Ο Άθλος της Τέχνης και του Εμπορίου

SP__

Φέτος τις ημέρες του Σπάρταθλον διοργανώνεται κάτι διαφορετικό στην πόλη!! 

Η ομάδα Activate Now//Ενεργοποίηση Τώρα σε συνεργασία με τον Εμπορικό Σύλλογο, την Ο.Ε.Β.Ε.Λ., τον Σ.Ι.Ε.Μ.Ε.Σ. και το Επιμελητήριο Λακωνίας σας καλεί να συμμετάσχετε στον πρώτο πολιτιστικό “μαραθώνιοspARTathlo 2016!!

Τι είναι αυτό;

Το τριήμερο του εορτασμού του Σπάρταθλον 2016, 30 Σεπτεμβρίου, 1 &2 Οκτωβρίου, οι έμποροι και οι επαγγελματίες της πόλης ενώνονται και δημιουργούν ένα δίκτυο διαδρομών πολιτισμού και εμπορίου. Σε αυτό συμμετέχουν Έμποροι, βιοτέχνες, τεχνητές, παραγωγοί, εστιάτορες, καλλιτέχνες, μηχανικοί, κτλ. που θα ήθελαν να διαφημίσουν τον χώρο και το έργο τους στους ξένους επισκέπτες αλλά και στην τοπική αγορά προσφέροντας για εκείνες τις ημέρες μια ιδιαίτερη δράση, αφιέρωμα, προϊόν  ή προσφορά.

κατεβάστε την αναλυτική περιγραφή-o-Άθλος-της-Τέχνης και του εμπορίου

Πώς θα γίνει αυτό;

Οι συμμετοχές χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: Τέχνη/ Γεύση / Εμπόριο / 

Οι χώροι και φυσικά οι άνθρωποι που σχετίζονται με την Τέχνη καλούνται να λειτουργήσουν ως μικροί εκθεσιακοί χώροι – γκαλερί όπου ο κάθε καλλιτέχνης, μηχανικός, τεχνητής θα αφηγείται την προσωπική του ιστορία παρουσιάζοντας με αυτό τον τρόπο επιλεγμένες δουλειές του στο κοινό.

Οι χώροι που κατατάσσονται στην κατηγορία Γεύση καλούνται εκείνο το τριήμερο να προσφέρουν ένα ειδικό πιάτο, γεύση, ρόφημα ή ποτό, καλάθι προϊόντων σχετικό με την περιοχή και την ιστορία της σε παλιές και νέες εκδοχές.

Οι χώροι που κατατάσσονται στην κατηγορία Εμπόριο καλούνται να προωθήσουν επιλεγμένα προϊόντα, κάνοντας ένα ειδικό αφιέρωμα σε αυτά σε μια γωνία ή την βιτρίνα του μαγαζιού, διοργανώνοντας μια εκδήλωση παρουσίασης με κάποιο καλεσμένο, μια μουσική συναυλία, ειδικές εκπτώσεις. Τα προϊόντα που θα επιλεγούν προτείνεται να σχετίζονται με την περιοχή, τον αθλητισμό, την ιστορία.

Τι σου παρέχει η συμμετοχή σου στο δίκτυο;   

  1. Συμμετοχή στο χάρτη του δικτύου. Πρόκειται για ένα χάρτη 2 όψεων. Η μια όψη περιλαμβάνει το χάρτη της πόλης με τη θέση των συμμετεχόντων και τις πιθανές διαδρομές. Η δεύτερη όψη περιλαμβάνει  σε ελληνικά και αγγλικά πληροφορίες για τους συμμετέχοντες και την ιδιαίτερη δράση – αφιέρωμα που οργανώνουν καθώς και το ωράριο λειτουργίας. Ο χάρτης διανέμεται  σε ξενοδοχεία της περιοχής καθώς και από ένα σημείο αφετηρίας – εικαστική εγκατάσταση στο κέντρο της πόλης.  
  2. Σηματοδότηση – εικαστική παρέμβαση στην όψη ή την είσοδο του χώρου σου αλλά και στο πεζοδρόμιο – δημόσιο χώρο που αντιστοιχεί στον καθένα ώστε να γίνει πιο εύκολος ο εντοπισμός του χώρου. Η σηματοδότηση δηλώνει ότι είσαι μέλος του δικτύου και διαφημίζει την δράση του τριημέρου.
  3. Συμμετοχή σε ηλεκτρονική σελίδα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στην οποία θα διαφημιστεί ο χώρος σου και η δράση που θα επιλέξεις να κάνεις το τριήμερο. Για την βέλτιστη ηλεκτρονική σου διαφήμιση γίνεται επαγγελματική φωτογράφηση στον χώρο σου και δημιουργείται ένα σλόγκαν που θα χαρακτηρίζει την δράση σου μαζί με μια σύντομη περιγραφή σε ελληνικά και αγγλικά.
  4. Συμμετοχή στην εικαστική εγκατάσταση σε κεντρικό σημείο της πόλης που τις ημέρες του τριημέρου θα αποτελέσει το σήμα κατατεθέν της όλης προσπάθειας, θα είναι το σημείο έλξης για τους επισκέπτες και παράλληλα το σημείο ενημέρωσης για τις δράσεις του δικτύου.

Πώς συμμετέχω;

Συμπληρώνοντας την συνοδευτική αίτηση συμμετοχής και καταβάλλοντας το ποσό των 50 ευρώ έως την Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου στους αρμόδιους.  //Τηλ. Φωτεινή: 6946980831, Ανθή: 6987498643 //Email: activateyourparticipation@gmail.com   https://form.jotformeu.com/62461700072345

Απορίες;

Για μια πιο εκτενή ενημέρωση των ενδιαφερόμενων και επιπλέον βοήθεια για την διαμόρφωση των δράσεων του τριημέρου θα γίνουν δύο ανοικτές συναντήσεις, Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου στις 6:00μ.μ. στα γραφεία το Ο.Ε.Β.Ε.Λ, Λυκούργου 61, και Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου στις 9:00μ.μ.      

Για μια νέα αγορά -αθλητές, οικογένειες, υποστηρικτές, επισκέπτες της πόλης- με την ενεργή συμμετοχή των παραγωγικών δυνάμεων της πόλης.      activate-logologo_lakonia-1

sfargida-1sfargida-2